-
1 Saugraum
сущ.1) авиа. камера пониженного давления, область разрежения, отсек пониженного давления, полость разрежения2) тех. камера всасывания, откачное пространство (вакуумной установки), задроссельное пространство (карбюратора), камера низкого давления (топливного насоса)3) авт. впускная камера, всасывающая камера, камера всасывания (насоса), полость всасывания (насоса), надплунжерное пространство (секции ТНВД)4) артил. вакуумная камера, камера разрежения -
2 Saugbereich
сущ.гидравл. камера всасывания, полость всасывания, зона всасывания, область всасывания -
3 Ansaugkammer
-
4 Ansaugraum
-
5 Einlaufkanal
сущ.1) авиа. входной диффузор2) тех. входной канал, канал всасывания, воздухозаборник (ВРД), подводящий канал (гидросиловой установки), полость всасывания (насоса)3) гидравл. впускной канал -
6 Saugkammer
сущ.1) тех. отделитель, разгружатель, отделительная камера (всасывающей пневмотранспортной установки), аспирационная камера (зерноочистки), камера всасывания (насоса)2) авт. полость всасывания (насоса)3) лес. всасывающая приёмная камера4) пищ. камера для подсоса5) сил. вакуум-камера, всасывающая камера -
7 Saugkammer
fкамера всасывания ( насоса), полость всасывания ( насоса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Saugkammer
-
8 Ansaugkammer
(f)камера всасыванияполость всасыванияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansaugkammer
-
9 Saugraumdruck
сущ.хол. полость всасывания -
10 Saugkammer
f -
11 Saugraum
m -
12 Einlaufkanal
mканал [полость] всасывания ( насоса); входной [подводящий] канал ( гидросиловой установки); воздухозаборник ( ВРД) -
13 Saugraumdruck
ḿполость всасыванияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Saugraumdruck
-
14 Einlaufkanal
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlaufkanal
-
15 Saugraum
(m)полость (камера) всасыванияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Saugraum
См. также в других словарях:
кольцевая полость всасывания — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake annulus … Справочник технического переводчика
Плевральная полость — Компьютерная томограмма, демонстрирующая избыточный объём жидкости в левой плевральной полости (гидроторакс). Висцеральный и париетальный листки плевры утолщены. Плевральная полость щелевидное пространст … Википедия
коэффициент всасывания относительный — К. в., определяемый с учетом выделения радиоактивного соединения из крови в полость пищеварительного тракта … Большой медицинский словарь
коэффициент всасывания реальный — К. в., определяемый без учета выделения радиоактивного соединения из крови в полость пищеварительного … Большой медицинский словарь
Роторный насос — Насос с вращательным или вращательным и поступательно возвратным движением рабочих органов, которые перемещают жидкую среду в результате периодического изменения объёма заполняемых ею камер или цилиндров. К Р. н. относятся: винтовые… … Большая советская энциклопедия
Шестерённая гидромашина — Шестерённая (шестерёнчатая) гидромашина один из видов объёмных гидравлических машин. Шестерённый насос с внешним зацеплением: Drive Gear ведущая шестерня; Idler Gear ведомая шестерня; Seal уплотнен … Википедия
Пожарный центробежный насос — … Википедия
АКСИАЛЬНО-ПОРШНЕВОЙ НАСОС — роторный насос с вращат. движением ротора и возвратно поступат. движением поршней (обычно 7 9), причём ось вращения ротора может составлять с осями поршней угол от 0 до 45° (см. рис.). Давление нагнетания до 30 МПа. Применяются в гидропередачах,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАДИАЛЬНО-ПОРШНЕВОЙ НАСОС — роторный насос с вращат. движением ротора и возвратно поступат. движением поршней, причём ось вращения ротора может составлять с осями поршней угол от 45 до 90° (см. рис.). Напор до 10 000 м. Р. п. н, применяют в гидросистемах с высоким давлением … Большой энциклопедический политехнический словарь
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия